Dando um tempo dos gringos, reli esse clássico de contos do grande mestre Rosa!

Sagarana – João Guimarães Rosa | 447 pgs. | Lido de 08.05.17 a 10.05.17 | NITROLEITURAS #resenhas #literaturabrasileira #clássico #contos

SINOPSE
Apresentando a paisagem e o homem de sua terra numa linguagem já então exclusiva, por meio de contos como ‘O burrinho pedrês’, ‘Duelo’, ‘A hora e a vez de Augusto Matraga’, Guimarães Rosa fez deste livro a semente de uma obra cujo sentido e alcance ainda estão por ser inteiramente decifrados.

Sagarana é um livro de contos publicado por João Guimarães Rosa em 1946 e cuja primeira versão foi por ele inscrita no Concurso Humberto de Campos, da livraria José Olympio, sob o título de Contos, em 1938, e que assinou sob o pseudônimo de Viator. Essa publicação foi premiada com o segundo lugar no concurso, perdendo para Maria Perigosa, de Luís Jardim.

É a primeira publicação que não foi posteriormente renegada pelo autor. Os textos exemplificam bem o estilo do autor, sua linguagem inovadora e seus temas, atrelados à vida rural de Minas Gerais.

O título Sagarana é um hibridismo: “saga”, radical de origem germânica que significa “canto heróico”, “lenda”; e “rana”, palavra de origem tupi que significa “que exprime semelhança “. Assim Sagarana significa algo como “próximo a uma saga”.

João Guimarães Rosa combina e recombina habilmente as informações do meio, confundindo lugares e paisagens, mesclando o real, o imaginário e o lendário em sua obra. É um livro regionalista universalista já que suas histórias localizam-se no sertão de Minas Gerais, no entanto num contexto de questões existenciais universais.

RESENHA
Apesar de ler e reler frequentemente o Grande Sertão Veredas, há muito que não relia o Sagarana, para mais de uma década. E como é bom reencontrar a prosa de João Guimarães Rosa, e seu sertão ao mesmo tempo mitológico e terrivelmente humano.

“Sagarana” é impressionante, cada conto fenomenal, com um escrita que impressiona pela fluência, pelo virtuosismo léxico e ao mesmo tempo acessível e universal.

Infelizmente criou-se uma mística em torno da obra de Rosa, que pode chegar a afastar os leitores, pelo medo de “não entender”. Para estes, recomendo “Sagarana” como uma porta de entrada para a obra de Rosa.

Então fica a dica, is livros de contos do Rosa servem como uma espécie de preparo para encarar o Grande Sertão Veredas, e viver uma experiência literária única. E aprender muito, porque Mestre Rosa é um “troço de doido”!

Nessa releitura me chamou a atenção o aspecto da transcendência e regeneração da alma no “A hora e a vez de Augusto Matraga”, que fecha o livro com “chave de ouro”. Conto maravilhoso, uma espécie de “bangue-bangue” do sertão, prontinho para virar filme!

Se bem que o diretor Paulo Tiago fez um filme em 1974, o “Sagarana”, o Duelo, que é mais charmoso pela tosqueira e pelas mudanças “meio erradas” em relação ao original, mas fazer o quê? Pelo menos passa algumas referências visuais para quem leu o conto.

Relendo a gente vê o porque o Rosa assombra. Tudo em seus contos está interligado com todas as coisas, apesar de não ser realismo fantástico, tudo fala, tudo vive na literatura de Rosa. Animais falam, a grama comunica-se com os vaqueiros, tudo se interliga em uma relação de símbolos complexa e fantástica. E olha, Rosa ainda cria tramas de fôlego, com personagens ULTRA-bem construídos, com camadas e mais camadas, além de misturar reflexões filosóficas e existencialistas DENTRO do contexto cultural dos seus sertões inventados. MEDONHO! 🙂

Recomendadíssimo! 🙂


erika-e-newton-ingles-por-skype

Aulas TODOS OS DIAS, de 7 às 23 horas!

Para aulas de Inglês Individuais por Skype e fazer UMA AULA EXPERIMENTAL GRATUITA, basta entrar em contato no prof.newtonrocha@gmail.com ou no whatsapp (31) 9143-7388. PREÇOS ACESSÍVEIS!

Saiba mais sobre as minhas aulas de inglês, incluindo preços, nesse link: https://goo.gl/F79OqK

O conteúdo programático do nosso curso pode ser lido nesse link: https://goo.gl/pzSJDt

Meu currículo completo pode ser lido nesse link:
https://goo.gl/ReJafX

As recomendações e depoimentos de vários dos nossos alunos podem serem lidos nesse link:
https://goo.gl/6vreb2

Visite o nosso Blog Melhore Seu Inglês:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/

Curta Nossa página no Facebook:
https://goo.gl/qcPQUK

Nosso Canal no Youtube – Melhore Seu Inglês:
https://goo.gl/KYns5i


MELHORE SEU INGLÊS PODCAST COM Prof. Newton e Profa. Érika – Inglês por Skype

Link para downloads dos episódios:

https://soundcloud.com/erikadepadua/tracks

Anúncios