Releitura do clássico On The Road – Pé na Estrada, de Jack Keruac, um dos meus livros favoritos!
On the Road – Jack Kerouac | NITROLEITURAS #jackkeruac #literário #clássico | 332 pgs., Penguin Books 2010 | Lido de 25.09.17 a 27.09.17 no original em inglês.
SINOPSE
On the Road (no Brasil, lançado como On the road – Pé na Estrada; em Portugal, Pela Estrada Fora) um livro do escritor estadunidense Jack Kerouac. Considerada a obra-prima de Kerouac, um dos principais expoentes da geração beatnik dos Estados Unidos, sendo uma grande influência para a juventude dos anos 60, que colocava a mochila nas costas e botava o pé na estrada. Foi lançado nos Estados Unidos da América pela primeira vez em 1957.
Em abril de 1951, entorpecido por benzedrina e café e inspirado pelo jazz, Jack Kerouac escreveu a primeira versão do que viria a ser On the Road.
Kerouac escrevia em prosa espontânea, como ele chamava: uma técnica parecida com a do fluxo de consciência. O manuscrito original foi rejeitado por diversas editoras, mas, em 1957, On the Road foi finalmente publicado, após inúmeras alterações exigidas pelos editores. O livro, de inspiração autobiográfica, descreve as viagens através dos Estados Unidos e México de Sal Paradise (Jack Kerouac) e Dean Moriarty (Neal Cassady)
On the Road – que no Brasil ganhou o título de Pé na estrada e tem tradução de Eduardo Bueno – exemplificou para o mundo aquilo que ficou conhecido como a “geração beatnik” e fez com que Kerouac se transformasse em um dos mais controversos e famosos escritores de seu tempo – embora em vida tenha tido mais sucesso de público do que de crítica e embora rejeitasse o título de “pai dos beatniks”.
Ao cruzar os Estados Unidos de carro, Sal Paradise e Dean Moriarty empreenderam a viagem que todos os jovens um dia sonharam em fazer, repleta de sexo, drogas, álcool e, acima de tudo, liberdade.
Ao contar a história de como os dois amigos atravessaram os Estados Unidos, em inúmeras idas e vindas que incluíram uma incursão ao México, Kerouac inaugurou um novo tipo de prosa, que funciona como uma trilha sonora interna ao livro, que vai se desprendendo das palavras, das frases, dos blocos de texto. Essa escrita que tem o ritmo das ruas une a realidade ao sonho, transformando o que era uma viagem em uma busca espiritual.
RESENHA
On The Road é um daqueles livros que, se tirado do contexto de sua época, pode provocar reações fortes no leitor, principalmente porque, mesmo com todos as experimentações e o desejo da geração Beat de quebrar com o conservadorismo americano e tentar novas formas de existência, seus escritores ainda carregavam muitos dos preconceitos e da carga cultural de serem oriundos de classes mais privilegiadas.
Mesmo assim, On The Road é um texto impressionante em sua honestidade e energia. Jack Keruac é uma espécie de desbravador, criando o mapa da futura contracultura hippie e anti-conformista que explodiria nos anos 60.
Mas, para mim, a beleza está no lirismo da prosa, no modo como Keruac descreve as paisagens, os encontros com os diversos personagens de sua viagem, as descrições da música do jazz, entre tantas outras pinturas. E feitas com um estilo que é poético sem se valer de rebuscamentos. Um estilo direto, seco mas que tem uma espécie de ritmo e música própria.
A atmosfera e o modo como On The Road captura o espírito da geração do pós Segunda Guerra mundial é impressionante. Para quem se interessa em saber a fundo sobre o que foi e a importância da Geração Beat na literatura e no desenvolvimento da contracultura ocidental, é um livro essencial.
Recomendadíssmo!
ONDE COMPRAR
Amazon:
On the Road: Pé na Estrada eBook Kindle – por Jack Kerouac (Autor), Eduardo Bueno (Tradutor)
Link: https://goo.gl/VBefbN
On the Road eBook Kindle por Jack Kerouac (Autor), Ann Charters (Introdução)
https://goo.gl/WtJCg2
BONUS STAGE
Imagens do On The Road, com o desenho da capa e do mapa feito pelo próprio Jack, uma foto do manuscrito e do escritor!
Um grande abraço do Prof. Newton e da Profa. Érika!
Se você gostou, se inscreva no CANAL NITROBLOG!
https://goo.gl/3ZNWbM
E conheça o meu CANAL de DICAS DIÁRIAS DE INGLÊS, o MELHORE SEU INGLÊS!
https://goo.gl/ATUJc3
CONTOS E LIVROS DE NEWTON NITRO
Conheça meus Contos e Livros (Download Gratuito!)
https://goo.gl/AXJIl4
ROMANCE MARCA DA CAVEIRA
https://goo.gl/24sOu1
SERVIÇOS DE LEITURA CRÍTICA
https://goo.gl/VDx6nh
FACEBOOK
Newton Nitro
https://goo.gl/2RCewf
ASSOCIADOS AMAZON LINK:
https://goo.gl/pP1CmY
Compre livros na AMAZON e contribua com o NITROBLOG e o MELHORE SEU INGLÊS – Canais do Youtube!
Aulas TODOS OS DIAS, de 7 às 23 horas!
Para aulas de Inglês Individuais por Skype FOCADAS EM CONVERSAÇÃO e fazer UMA AULA EXPERIMENTAL GRATUITA, basta entrar em contato no prof.newtonrocha@gmail.com ou no whatsapp (31) 9143-7388.
PREÇOS ACESSÍVEIS!
Saiba mais sobre as nossas aulas de inglês POR SKYPE, incluindo preços, nesse link: https://goo.gl/F79OqK
O conteúdo programático do nosso curso pode ser lido nesse link: https://goo.gl/pzSJDt
Currículo do Prof. Newton Rocha:
https://goo.gl/ReJafX
As recomendações e depoimentos de vários dos nossos alunos podem serem lidos nesse link:
https://goo.gl/6vreb2
Visite o nosso Blog Melhore Seu Inglês:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/
Curta Nossa página no Facebook:
https://goo.gl/qcPQUK
Nosso Canal no Youtube – Melhore Seu Inglês: VÍDEO AULAS DIÁRIAS DE INGLÊS!
https://goo.gl/KYns5i
MELHORE SEU INGLÊS PODCAST
Ouça e baixe nosso podcast semanal – Melhore Seu Inglês PODCAST no INTERNET ARCHIVE (Escute Online ou faça o Download)
Link: https://goo.gl/H4aB6U
Melhore Seu Inglês PODCAST no ITUNES
Link: https://goo.gl/dVUYCq
Melhore Seu Inglês PODCAST no PODBEAN
https://goo.gl/3z2Lby
CONTATO
Newton Rocha | Professor de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: 9143-7388 | Skype: prof.newtonrocha@gmail.com
LinkedIin: https://goo.gl/7rajxF
Facebook: https://goo.gl/aokHM1
Twitter: https://twitter.com/tionitro
Google +: https://goo.gl/J35qE8
Youtube Canal Nitroblog:https://goo.gl/ti9rs5
Érika de Pádua | Professora de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: (31) 9223-5540 | Skype: erikadepadua@gmail.com
Linkedin: https://goo.gl/2c6QIb
Facebook: https://goo.gl/mqP5RK
Google +: https://goo.gl/bLjuCx
NITROBLOG 
[…] Nitroblog […]
[…] Nitroblog […]
[…] Nitroblog […]
Já tinha lido a peça teatral “Geração Beat” (do mesmo autor), ainda desconhecida aqui no Brasil e “Uivo do Ginsberg!! – marcio “osbourne” silva de almeida – jlle/sc